E01
Yabancının Ölümü
Midsomer'in yüksek sosyetesinin temsilcileri geleneksel bir İngiliz eğlencesine — tilki avına — meraklıdır. Ancak bu gezilerden birinin ardından yerel halk, vadide bu topraklara yakın zamanda yerleşmiş bir serserinin cesedini bulur. Polis, talihsiz adamın adını bile bilmemektedir. Yetkililer yerel haylaz Bill Gardy'yi cinayetle suçlar ve dosyayı kapatılmış sayar. Ancak ormanda Bill'in babasının cesedi bulunduğunda, Müfettiş Barnaby davaya dahil olur.