E01
Bölüm 1
Metropolitan dedektifi, savunmasız bir tanığın izini sürerek Shetland Adaları'na döner. Müfettiş Ruth Calder, genç kadını çok geç olmadan bulmak için Tosh ile güçlerini birleştirmek zorundadır.