Молодий орел у пташиному суспільстві, що забуло про польоти, щоночі бачить сни, як ширяє з уявним братом, поки нова однокласниця не пробуджує його сміливість.
Через двадцять років після зникнення в епоху Цінь мандрівник у часі знову опиняється в небезпеці, коли на його колишнього учня, тепер імператора, нападають вояки з футуристичною зброєю.