E01
Нова робота
Тедді та Емілі зустрічаються таємно. Тедді та Ісак намагаються розпочати серйозний бізнес, а Емілі шукає нову роботу. Мільярдер Пол Альборг збирається збудувати плавильний завод у Седертельє, але йому потрібна допомога в переговорах із муніципалітетом.