E01
У безпеці
Команда «Росінанта» дізнається подробиці про інфекцію, що вразила «Ерос». Невдоволення в суспільстві по відношенню до можновладців росте, як і кількість теорій про те, що насправді там трапилося.