E01
Дивні собаки
Екіпаж «Росінанта» робить приголомшливе відкриття на астероїді. Авасарала та Боббі борються з руйнуваннями на Землі. Драмер і її родина мусять ухвалити душевно болісне рішення. На Церері боротьба Марко та Філіпа обертається всередину.