Geschichten vom Set

Im Zeichentrickfilm sagt Stoick «diese verdammten Biester geben noch nicht auf!», «führ uns nach Hause, Teufel!», «die Abgründe der Hölle werden sich öffnen!» – diese Vorstellungen existierten bei den heidnischen Wikingern nicht, sie entstanden erst mit dem Aufkommen des Christentums.

Der Film basiert auf den ersten Büchern aus Cressida Cowells Reihe „Drachenzähmen leicht gemacht“ (How to Train Your Dragon, 2003–2012)

In Cressida Cowells Buch gab es kein kriegerisches Mädchen Astrid, aber die Regisseure und Drehbuchautoren entschieden, dass es ohne eine starke weibliche Figur nicht geht. Außerdem wurde einer der Zwillinge Ruffnut und Tuffnut im Film weiblich.