Historias del rodaje

En la película, Estoico dice «¡las malditas bestias aún no se rinden!», «¡llévanos a casa, demonio!», «¡se abrirán las profundidades del infierno!»; estos conceptos no existían entre los vikingos paganos, aparecieron solo con la llegada del cristianismo.

La película está basada en los primeros libros de la serie de Cressida Cowell «Cómo entrenar a tu dragón» (How to Train Your Dragon, 2003-2012)

En el libro de Cressida Cowell no había una chica guerrera llamada Astrid, pero los directores y guionistas decidieron que no podían prescindir de un personaje femenino llamativo. Además, uno de los gemelos Zidra y Zabiyaka en la película animada se convirtió en mujer.