Geschichten vom Set

Der Film entstand nach dem Roman von Helen Fielding „Schokolade zum Frühstück“ (Bridget Jones's Diary, 1998).

Für die Rolle der Bridget Jones nahm Renée Zellweger 25 Pfund zu.

Zur Vorbereitung auf die Rolle arbeitete Renée Zellweger einen Monat lang in einem britischen Verlag. Unter einem Pseudonym und mit leicht imitiertem vornehmem Akzent wurde sie von niemandem erkannt.

Renée Zellweger rauchte während der Dreharbeiten lieber Kräuterzigaretten als echte Tabakzigaretten.

Die Namen beider Hauptdarsteller, Colin Firth und Hugh Grant, werden in dem Buch erwähnt, das als Vorlage für den Film diente. Der erste Schauspieler – im Kapitel „Dienstag, 24. Oktober“, der zweite – im Kapitel „Mittwoch, 16. August“. Colin Firth wird auch in der Fortsetzung des Buches „Bridget Jones: Am Rande des Wahnsinns“ als Stargast erwähnt.

Abgesehen von der Ähnlichkeit des Films mit Jane Austens „Stolz und Vorurteil“ waren an der Entstehung des Films viele erfahrene Filmschaffende beteiligt, die mehrfach an Verfilmungen von Austens Romanen mitgewirkt hatten. Andrew Davies schrieb das Drehbuch für die Miniserie „Stolz und Vorurteil“ (1995), in der Colin Firth und Crispin Bonham-Carter mitspielten. Hugh Grant und Gemma Jones spielten in dem Film „Sinn und Sinnlichkeit“ (1995). Und Embeth Davidtz ist in „Mansfield Park“ (1999) zu sehen.

Während das Publikum Hugh Grant unbedingt in einer Rolle sehen wollte, die seinem gewohnten Image völlig entgegengesetzt war, beschrieb eine der Drehbuchautorinnen des Films, Helen Fielding, Grant im wirklichen Leben ironischerweise eher als Daniel Cleaver denn als die meisten seiner «normalen» Figuren.

Um ihren «englischen» Akzent natürlicher klingen zu lassen, «benutzte» Renée Zellweger ihn auch im Alltag außerhalb des Drehorts weiter. Hugh Grant bemerkte einmal, dass er sie ständig nur mit «englischem» Akzent sprechen hörte, bis hin zur Abschlussfeier nach Ende der Dreharbeiten, als er hörte, dass sie mit einer «sehr seltsamen Stimme» sprach. Bald darauf begriff er, dass dies ihre natürliche Sprechweise war.

In Deutschland lief der Film unter dem Titel «Bridget Jones — Schokolade zum Fruhstuck», was «Bridget Jones — Schokolade zum Frühstück» bedeutete.

Zu den Kandidatinnen für die Hauptrolle gehörten britische Filmstars wie Kate Winslet und Helena Bonham Carter.