Setten hikâyeler

Film, Helen Fielding'in «Bridget Jones'un Günlüğü» (Bridget Jones's Diary, 1998) adlı romanından uyarlanmıştır.

Bridget Jones rolü için Renée Zellweger 25 pound aldı.

Rolüne hazırlanırken Renée Zellweger bir ay boyunca bir İngiliz yayın şirketinde çalıştı. Takma bir ad kullanıp lüks aksanı kolayca taklit ederek hiç kimse tarafından tanınmadı.

Renée Zellweger çekimler sırasında gerçek tütünlü sigaralar yerine bitkisel sigara içmeyi tercih etti.

Filmin uyarlaması olduğu kitapta her iki başrol oyuncusunun, Colin Firth ve Hugh Grant'in adları geçmektedir. İlk aktör «Salı, 24 Ekim» bölümünde, ikincisi ise «Çarşamba, 16 Ağustos» bölümünde yer alır. Colin Firth, kitabın devamı olan «Bridget Jones: Aklın Sınırları»nda da konuk yıldız olarak anılır.

Filmin Jane Austen'in «Gurur ve Önyargı» romanına olan benzerliğinin yanı sıra, yapımda Austen romanlarının uyarlamalarında defalarca yer almış birçok deneyimli sinemacı görev aldı. Andrew Davies, Colin Firth ve Crispin Bonham-Carter'ın başrollerini paylaştığı «Gurur ve Önyargı» (1995) mini dizisinin senaryosunu yazdı. Hugh Grant ve Gemma Jones «Akıl ve Tutku» (1995) filminde oynadı. Embeth Davidtz ise «Mansfield Park» (1999) filminde görülebilir.

İzleyiciler Hugh Grant'i her zamanki rolünün tam tersi bir rolde görmeyi çok isterken, filmin senaristlerinden Helen Fielding, ironik bir şekilde, Grant'i gerçek hayatta "normal" karakterlerinin çoğundan çok Daniel Cleaver'a benzetti.

"İngiliz" aksanını daha doğal kılmak için Renée Zellweger onu set dışında günlük hayatında da "kullanmayı" sürdürdü. Hugh Grant bir keresinde onu sürekli yalnızca "İngiliz" aksanıyla konuşurken duyduğunu, hatta çekimler bittikten sonraki kapanış partisinde "çok tuhaf bir sesle" konuştuğunu duyduğunu belirtmişti. Kısa süre sonra bunun onun doğal telaffuz biçimi olduğunu anladı.

Almanya'da film "Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück" adıyla gösterime girdi; bu da "Bridget Jones – Kahvaltıda Çikolata" anlamına geliyordu.

Başrol adayları arasında Kate Winslet ve Helena Bonham Carter gibi İngiliz film yıldızları vardı.