Geschichten vom Set

Dem Klassiker ist nicht nur die Handlung von „Der Widerspenstigen Zähmung“ entlehnt, sondern es wurden auch Konflikte aus „Romeo und Julia“ hinzugefügt; toponymische Namen aus den Werken des englischen Dramatikers wurden in Eigennamen umgewandelt (Verona, Stratford). Die Schule, die die Hauptfigur besucht, heißt „Padua“, nach der gleichnamigen italienischen Stadt, in der die Handlungen von Shakespeares Stücken spielten.

Camerons Satz („I burn, I pine, I perish“ – „Ich brenne, ich schmachte, ich vergehe“) ist wörtlich aus „Der Widerspenstigen Zähmung“ übernommen.

Julia Stiles ist drei Monate älter als Larisa Oleynik; der Altersunterschied zwischen den von ihnen gespielten Figuren beträgt zwei Jahre.

Julia Stiles wurde für die Rolle der Bianca gecastet, bekam aber letztlich die Rolle der Kat, während die Rolle der Bianca von Larisa Oleynik gespielt wurde.

In einem Moment wird für einen Sekundenbruchteil eine Tür gezeigt, an deren Wand ein Schild hängt. Darauf sind mit Kreide Nachnamen geschrieben. Einer davon lautet «Max Chernov».