Historias del rodaje

Del clásico no solo se toma la trama de «La fierecilla domada», sino que se añaden los conflictos de «Romeo y Julieta», y los nombres toponímicos de las obras del dramaturgo inglés se convierten en nombres propios (Verona, Stratford). La escuela a la que asiste la protagonista se llama «Padua», por la ciudad italiana homónima donde transcurrían las acciones de las obras de Shakespeare.

La frase de Cameron («I burn, I pine, I perish» — «Ardo, me consumo y perezco») está tomada literalmente de «La fierecilla domada».

Julia Stiles es 3 meses mayor que Larisa Oleynik; la diferencia de edad entre las protagonistas que interpretaban es de 2 años.

Julia Stiles hizo una prueba para el papel de Bianca, pero finalmente le dieron el papel de Kat, y el papel de Bianca lo interpretó Larisa Oleynik.

En un momento, durante una fracción de segundo, se muestra una puerta junto a la cual hay un cartel en la pared. En él están escritos apellidos con tiza. Uno de ellos es «Max Chernov».