Golshifteh ist die Tochter des Regisseurs Behzad Farahani und die Schwester der Schauspielerin Shaghayegh Farahani.

Der Schauspielerin ist die Einreise in ihre Heimat Iran verboten, weil sie in ausländischen Filmen ohne Hijab auftrat und französischen Magazinen Nacktfotos gab.

Im Februar 2008 wurde Farahani zusammen mit Gemma Arterton nach London eingeladen, um für die Rolle der Tamina vorzusprechen, wurde jedoch am Flughafen von den iranischen Behörden wegen ihrer Beteiligung an Ridley Scotts Film „Der Mann, der niemals lebte“ (2008) verhaftet. Deshalb wurde der Schauspielerin für ein halbes Jahr verboten, das Land zu verlassen.