Golshifteh, yönetmen Behzad Farahani'nin kızı ve oyuncu Shaghayegh Farahani'nin kız kardeşidir.

Oyuncunun, Fransız dergilerine başörtüsüz ve çıplak fotoğraflarıyla yabancı filmlerde görünmesi nedeniyle ülkesi İran'a girişi yasaklandı.

Şubat 2008'de Farahani, Gemma Arterton ile birlikte Tamina rolü için seçmelere katılmak üzere Londra'ya davet edildi, ancak Ridley Scott'ın Yalanların Toplamı (2008) filmindeki rolü nedeniyle İran havaalanında tutuklandı. Bu nedenle oyuncunun altı ay boyunca ülkeden çıkması yasaklandı.