Гольшифте — дочка режисера Бехзада Фарані та сестра акторки Шагає Фарані.

Акторці заборонено в'їзд на батьківщину, до Ірану, через появу в іноземних фільмах без хіджабу та оголених фотографій у французьких журналах.

У лютому 2008 року Фарахані разом із Джеммою Артертон була запрошена до Лондона на проби на роль Таміни, але була заарештована в аеропорту іранською владою через свою участь у фільмі Рідлі Скотта «Сукупність брехні» (2008). За це акторці заборонили залишати країну протягом пів року.