Golshifteh es hija del director Behzad Farahani y hermana de la actriz Shaghayegh Farahani.

A la actriz se le prohíbe la entrada a su país natal, Irán, por aparecer en películas extranjeras sin hiyab y en fotografías desnudas para revistas francesas.

En febrero de 2008, Farahani fue invitada junto con Gemma Arterton a Londres para hacer una prueba para el papel de Tamina, pero fue arrestada en el aeropuerto por las autoridades iraníes debido a su participación en la película de Ridley Scott «Red de mentiras» (2008). Por ello, se le prohibió salir del país durante seis meses.