Geschichten vom Set

In der vierten Folge der zweiten Staffel, bei Minute 65, als der Patriot beginnt, seinen «Doppelgänger» zu würgen, hat dieser mal einen Ohrring, mal nicht.

Die Serie basiert auf der gleichnamigen Comicreihe des Autors Garth Ennis und des Zeichners Darick Robertson, die von 2006 bis 2012 erschien.

Das Aussehen der Figur Hughie Campbell im Comic wurde nach dem Aussehen des Schauspielers Simon Pegg zur Zeit der Serie «Spaced» und des Films «Shaun of the Dead» gezeichnet. Als Simon davon erfuhr, kontaktierte er den Zeichner Darick Robertson und dankte ihm dafür, dass er ihn «als Comicfigur verewigt» habe, und schrieb später ein Vorwort für die Sammelausgabe des ersten Bandes. Simon wurde die Rolle des Hughie in der Serie angeboten, doch er lehnte ab und spielte schließlich die Rolle von Hughies Vater.

Die Figur, die als der Unsichtbare bekannt ist, ist neu und wurde eigens für die Serie erfunden. Im Graphic Novel war das letzte Mitglied der «Sieben» ein gewisser Jack von Jupiter.

Der Designer des neuen Kostüms der Heldin namens Starlight ist dem Charakter der Modedesignerin Edna aus dem Franchise «Die Unglaublichen» nachempfunden.

Homelander besucht Jonah Vogelbaum auf einem Anwesen namens „Parkwood Estate“. Es liegt in Kanada in der Provinz Ontario. Dasselbe Anwesen wurde auch in der Komödie „Billy Madison“ (1995) von Tamra Davis mit Adam Sandler in der Hauptrolle gedreht.

Als Hughie im Auto Hundeutensilien sieht, fragt er Billy „Butcher“ Butcher, ob er einen Hund habe, was dieser verneint. In den Graphic Novels, die als Vorlage für die Verfilmung dienten, hat Butcher tatsächlich einen Hund namens „Terror“. Auf dem Bildschirm wird er sogar in Rückblenden über Butchers Familienleben mit Becca gezeigt, wobei nicht erklärt wird, was später mit dem Hund geschah.

Auf jedem T-Shirt, das Hughie in der Darstellung von Jack Quaid trägt, steht entweder ein Ausspruch, ein Slogan, ein Bild oder der Name einer Musikgruppe – genau wie im Graphic Novel.

In der Bildschirmversion gibt es viel weniger Sex, Drogen und vulgäre Sprache als in der Handlung der Comics.

Das Superheldenteam in der Serie ist eine erbärmliche Nachahmung der „Justice League“ aus den „DC“-Comics. Einige Superhelden dieses Franchise haben sogar ähnliche Fähigkeiten und eine gewisse äußerliche Ähnlichkeit mit den Helden von „DC“ – Wonder Woman, Aquaman, Flash und Batman. In den Comics gibt es auch Parodien auf andere Superhelden, die in der Serie bereits erwähnt, aber noch nicht auf dem Bildschirm erschienen sind.