Setten hikâyeler

İkinci sezonun dördüncü bölümünde, 65. dakikada, Patriot kendi «ikizini» boğmaya başladığında, o kişinin kulağında bazen küpe oluyor, bazen olmuyor.

Dizi, senarist Garth Ennis ve çizer Darick Robertson'ın 2006'dan 2012'ye kadar yayımlanan aynı adlı çizgi roman serisine dayanmaktadır.

Çizgi romandaki Hughie Campbell karakterinin görünümü, aktör Simon Pegg'in «Spaced» dizisi ve «Shaun of the Dead» filmi dönemindeki görünümünden esinlenerek çizilmiştir. Simon bunu öğrendiğinde çizer Darick Robertson ile iletişime geçip onu «bir çizgi roman karakteri olarak ölümsüzleştirdiği» için teşekkür etti ve daha sonra birinci cildin koleksiyon baskısı için bir önsöz yazdı. Simon'a dizide Hughie rolü teklif edildi, ancak reddetti ve sonunda Hughie'nin babası rolünü oynadı.

Transparent olarak bilinen karakter yeni bir karakterdir ve özellikle dizi için yaratılmıştır. Grafik romanda «Yedili»nin son üyesi Jüpiter'den Jack adında biriydi.

Starlight lakaplı kadın kahramanın yeni kostümünün tasarımcısı, «İnanılmaz Aile» serisindeki kostüm tasarımcısı Edna karakterinden esinlenmiştir.

Homelander, Parkwood Estate adındaki malikanede John Vogelbaum'u ziyaret eder. Malikane Kanada'nın Ontario eyaletinde bulunmaktadır. Aynı malikane, başrolünde Adam Sandler'ın oynadığı Tamra Davis'in komedisi Billy Madison'da (1995) da çekilmiştir.

Arabada köpek eşyaları gören Hughie, Billy "Kasap" Butcher'a köpeği olup olmadığını sorar, o da olumsuz yanıt verir. Dizinin uyarlandığı çizgi romanlarda Butcher'ın Terror adında bir köpeği vardır. Ekranda, Butcher'ın Becka ile aile hayatına dair geri dönüşlerde bile gösterilir, ancak köpeğe sonradan ne olduğu açıklanmaz.

Jack Quaid'in canlandırdığı Hughie'nin giydiği her tişörtte ya bir söz, ya bir slogan, ya bir görsel ya da bir müzik grubunun adı vardır – tıpkı çizgi romandaki gibi.

Ekran versiyonunda, çizgi romanların konusuna kıyasla çok daha az seks, uyuşturucu ve küfür yer alıyor.

Dizideki süper kahraman ekibi, DC çizgi romanlarındaki Adalet Birliği'nin zavallı bir taklidi. Bu serinin bazı süper kahramanları, DC kahramanları Wonder Woman, Aquaman, Flash ve Batman ile benzer yeteneklere ve belirli bir dış görünüş benzerliğine sahiptir. Çizgi romanlarda, dizide adı geçen ancak ekranda henüz görünmeyen diğer süper kahramanların parodileri de vardır.