-
En el cuarto episodio de la segunda temporada, en el minuto 65, cuando Patriot comienza a estrangular a su «doble», este a veces tiene un pendiente en la oreja y a veces no.
-
La serie está basada en la serie de cómics homónima del guionista Garth Ennis y el dibujante Darick Robertson, publicada entre 2006 y 2012.
-
La apariencia del personaje Hughie Campbell en el cómic fue copiada de la apariencia del actor Simon Pegg en la época de la serie «Spaced» y la película «Shaun of the Dead». Cuando Simon se enteró, contactó con el dibujante Darick Robertson y le agradeció por haberlo «inmortalizado como personaje de cómic», y más tarde escribió la introducción para la edición de coleccionista del primer volumen. A Simon le ofrecieron el papel de Hughie en la serie, pero lo rechazó, interpretando finalmente el papel del padre de Hughie.
-
El personaje conocido como Translúcido es nuevo, fue creado especialmente para la serie. En la novela gráfica, el último miembro de «Los Siete» era un tal Jack de Júpiter.
-
El diseñador del nuevo traje de la heroína conocida como Starlight está basado en el personaje de la diseñadora de moda Edna de la franquicia «Los Increíbles».
-
Homelander visita a Jonah Vogelbaum en una finca llamada «Parkwood Estate». Está ubicada en Canadá, en la provincia de Ontario. Esta misma finca se filmó en la comedia de Tamra Davis «Billy Madison» (1995) protagonizada por Adam Sandler.
-
Al ver los accesorios para perros en el coche, Hughie le pregunta a Billy «Butcher» Butcher si tiene un perro, a lo que este responde negativamente. En las novelas gráficas que sirvieron de base para la adaptación, Butcher sí tiene un perro llamado «Terror». En pantalla incluso se muestra en flashbacks sobre la vida familiar de Butcher con Becca, aunque no se explica qué le pasó al perro después.
-
Cada camiseta que lleva Hughie, interpretado por Jack Quaid, tiene una frase, un eslogan, una imagen o el nombre de algún grupo musical, exactamente como en la novela gráfica.
-
En la versión televisiva hay mucho menos sexo, drogas y lenguaje obsceno que en la trama de los cómics.
-
El equipo de superhéroes de la serie es una pobre imitación de la «Liga de la Justicia» de los cómics de «DC». Algunos superhéroes de esta franquicia incluso tienen habilidades similares y cierto parecido físico con los héroes de «DC»: Wonder Woman, Aquaman, Flash y Batman. En los cómics también hay parodias de otros superhéroes que ya se han mencionado en la serie, pero que aún no han aparecido en pantalla.
Compartir
The Boys (2019)