Історії зі зйомок

У четвертій серії другого сезону на 65-й хвилині, коли Патріот починає душити свого «двійника», а в того то є сережка у вусі, то немає.

Серіал заснований на однойменній серії коміксів сценариста Ґарта Енніса та художника Деріка Робертсона, що виходила з 2006 по 2012 рік.

Зовнішність персонажа Г'юї Кемпбелла в коміксі була змальована з зовнішності актора Саймона Пеґґа часів серіалу «Долбануті» та фільму «Зомбі на ім'я Шон». Коли Саймон дізнався про це, він зв'язався з художником Деріком Робертсоном і подякував йому за те, що той «увічнив його як персонажа коміксів», і пізніше написав вступ для колекційного видання першого тому. Саймону пропонували роль Г'юї в серіалі, але він відмовився, зігравши зрештою роль батька Г'юї.

Персонаж, відомий як Прозорий, є новим, його придумали спеціально для серіалу. У графічному романі останнім учасником «Сімки» був якийсь Джек з Юпітера.

Дизайнер нового костюма героїні на прізвисько Старлайт списаний з персонажа дизайнерки одягу Едни з франшизи «Суперсімейка».

Хоумлендер відвідує Джону Фогельбаума в маєтку, який називається «Парквуд Естейт». Розташований він у Канаді в провінції Онтаріо. Цей же маєток знімали в комедії Тамри Девіс «Біллі Медісон» (1995) з Адамом Сендлером у головній ролі.

Побачивши в машині собачі речі, Х'юї запитує Біллі «М'ясника» Бутчера, чи є в того собака, на що той дає негативну відповідь. У графічних романах, що лягли в основу екранізації, у Бутчера справді є пес на кличку «Жах». На екрані він навіть показаний у флешбеках про сімейне життя Бутчера з Беккою, хоча, що стало з собакою потім, не пояснюється.

На кожній футболці, яку носить Х'юї у виконанні Джека Куейда, є або висловлювання, або слоган, або зображення чи назва якоїсь музичної групи – точно, як у графічному романі.

В екранній версії присутньо набагато менше сексу, наркотиків і нецензурної лексики, ніж у сюжеті коміксів.

Команда супергероїв у серіалі – це жалюгідна імітація «Ліги справедливості» з коміксів «DC». Деякі супергерої цієї франшизи навіть мають аналогічні здібності та певну зовнішню схожість з героями «DC» — Чудо-жінкою, Акваменом, Флешем і Бетменом. У коміксах є пародії й на інших супергероїв, які в серіалі вже згадувалися, але на екрані ще не з'являлися.