E01
Wechselnde Gezeiten
Shade und Angie ließen ihr Detektivleben in Toronto hinter sich und zogen für einen Neuanfang nach Victoria. Doch alte Gewohnheiten sterben schwer. Als ein Date-Abend mit einem toten Mann und seiner verhafteten Freundin endet, kehren unsere Privatdetektive zu dem zurück, was sie am besten können: Fälle lösen. Shade und Angie verfolgen Spuren von der Welt der Luxusimmobilien bis zu den Walbeobachtungsdocks. Als sie den Mörder fassen und eine unschuldige Frau befreien, erinnern sie sich daran, wie gut es sich anfühlte, Menschen zu helfen. Und damit sind unsere Detektive wieder im Geschäft!