E01
Changement de marée
Shade et Angie ont laissé derrière eux leur vie de détectives privés à Toronto et ont déménagé à Victoria pour un nouveau départ. Mais les vieilles habitudes ont la vie dure. Lorsqu'un rendez-vous galant se termine avec un homme mort et sa petite amie arrêtée, nos détectives privés se remettent à faire ce qu'ils font de mieux : résoudre des affaires. Shade et Angie suivent des pistes du monde de l'immobilier de luxe aux quais d'observation des baleines. Lorsqu'ils attrapent le tueur et libèrent une femme innocente, ils se rappellent à quel point il était bon d'aider les gens. Et avec ça, nos détectives sont de retour en affaires !