E01
Cambio de mareas
Shade y Angie dejaron atrás su vida de detectives privados en Toronto y se mudaron a Victoria para empezar de nuevo. Pero los viejos hábitos son difíciles de abandonar. Cuando una cita nocturna termina con un hombre muerto y su novia arrestada, nuestros detectives privados vuelven a hacer lo que mejor saben: resolver casos. Shade y Angie siguen pistas desde el mundo de los bienes raíces de lujo hasta los muelles de avistamiento de ballenas. Cuando atrapan al asesino y liberan a una mujer inocente, recuerdan lo bien que se sentía ayudar a la gente. ¡Y con eso, nuestros detectives vuelven al negocio!