E01
Değişen Gelgitler
Shade ve Angie, Toronto'daki özel dedektiflik hayatlarını geride bırakıp yeni bir başlangıç için Victoria'ya taşındılar. Ancak eski alışkanlıklar kolay kolay ölmez. Bir randevu gecesi bir adamın ölümü ve kız arkadaşının tutuklanmasıyla sona erdiğinde, özel dedektiflerimiz en iyi yaptıkları işe geri döner: vakaları çözmek. Shade ve Angie, lüks emlak dünyasından balina izleme rıhtımlarına kadar ipuçlarının peşinden gider. Katili yakalayıp masum bir kadını serbest bıraktıklarında, insanlara yardım etmenin ne kadar iyi hissettirdiğini hatırlarlar. Ve böylece dedektiflerimiz yeniden iş başındadır!