E01
Marionetas
Balthazar vive feliz, lejos de sus problemas y de la policía que le persigue, aún convencido de que es el responsable de los asesinatos cometidos por su hermano. Pero la tranquilidad de Balthazar se rompe cuando se entera de que Camille, Delgado y Olivia han perdido sus empleos por la ayuda que le prestaron durante su huida y por no haber podido detener a un sanguinario criminal que campa a sus anchas por París, El titiritero.