E01
Маріонетки
Бальтазар живе щасливо, далеко від своїх проблем і поліції, яка його переслідує, все ще переконаний, що він відповідальний за вбивства, скоєні його братом. Але спокій Бальтазара руйнується, коли він дізнається, що Каміль, Дельгадо та Олівія втратили роботу через допомогу, яку вони йому надали під час його втечі, і через те, що не змогли зупинити кровожерного злочинця, який вільно розгулює Парижем, Лялькаря.