E01
Tod auf Sendung.
Nachdem der Butler tot in der Themse gefunden wird, verhören Max und sein Team den Besitzer der Agentur, die ihn angeheuert hat. Doch als sie erfahren, dass der Verstorbene in Wahrheit ein Journalist war, der verdeckt ermittelte, beginnt Max, tiefer zu graben.