E01
Смерть в ефірі.
Після того як дворецького знаходять мертвим у Темзі, Макс і його команда допитують власника агентства, яке його найняло. Але коли вони дізнаються, що загиблий насправді був журналістом, який вів розслідування під прикриттям, Макс починає копати глибше.