E01
Yayında Ölüm.
Bir kahya Thames Nehri'nde ölü bulunduktan sonra Max ve ekibi, onu işe alan ajansın sahibini sorgular. Ancak ölen kişinin aslında gizli bir soruşturma yürüten bir gazeteci olduğunu öğrendiklerinde Max daha derine inmeye başlar.