E01
Muerte en directo.
Después de que encuentran muerto al mayordomo en el Támesis, Max y su equipo interrogan al dueño de la agencia que lo contrató. Pero cuando descubren que el fallecido era en realidad un periodista que investigaba encubierto, Max empieza a cavar más hondo.