E01
Mort en direct.
Après la découverte du corps du majordome dans la Tamise, Max et son équipe interrogent le propriétaire de l'agence qui l'avait engagé. Mais lorsqu'ils apprennent que le défunt était en réalité un journaliste menant une enquête sous couverture, Max creuse plus profondément.