Geschichten vom Set

In einer der Episoden der 1. Staffel spielte Margaret Atwood eine kleine Rolle; der Serie liegt ihr gleichnamiger Roman (1985) zugrunde.

Im zugrunde liegenden Roman gab es keine schwarzen Figuren, weil Gilead (das repressive theokratische Regime, das in den USA bis zum Beginn des Buches die Macht ergriffen hatte) alle schwarzen Menschen als „Kinder Hams“ einstufte. Dies ist eine Anspielung auf die Überzeugung einiger fundamentalistischer christlicher Sekten, dass schwarze Menschen von Noahs Sohn Ham abstammen und daher dem von Noah über Ham verhängten „Fluch“ unterliegen. Im Roman werden schwarze Menschen zwangsweise in den Mittleren Westen umgesiedelt. Die Produzenten der Serie wichen bewusst von diesem Aspekt des Buches ab, um die Möglichkeit zu haben, schwarze Figuren (und Schauspieler) in die Besetzung aufzunehmen.

Im Roman sind Kommandant Fred und Serena Waterford viel älter als in der Serie dargestellt. Sie werden als runzelige Menschen mit grauem Haar beschrieben.

In Margaret Atwoods Originalroman ist nur der neue Name der Hauptfigur bekannt – Desfred. Ihr wahrer Name wird nie erwähnt.

Die erste Serie, die vom Dienst Hulu veröffentlicht wurde und einen „Emmy“ in der Kategorie „Beste Dramaserie“ gewann.

Das Regime, das in der Serie die USA übernommen hat, heißt wie im Originalroman «Republik Gilead». Gilead wird in der Bibel mehrfach erwähnt, sowohl als geografischer Ort als auch als bildliche oder wörtliche Quelle des Balsams (einer heilenden oder lindernden Substanz).

Laut den Schauspielerinnen verdeckten die Kopfbedeckungen, die sie tragen mussten, das periphere Sehvermögen vollständig. Man konnte sich nur sehen, wenn man direkt auf die Person blickte, und man musste sich allein auf das Gehör verlassen.

Margaret Atwood gab zu, dass George Orwells (1903-1950) Dystopie „1984“ (1949) einen enormen Einfluss auf sie hatte.

Elisabeth Moss ist die einzige aus dem Schauspielensemble, die in jeder Folge zu sehen ist.

Joseph Fiennes weigerte sich, in der Szene mitzuspielen, in der seine Figur in der 2. Staffel Serena vergewaltigt, und erklärte, diese Szene passe nicht in den Gesamtverlauf der Handlung. Seine Argumente überzeugten die Showrunner, und die Szene wurde gestrichen.