Historias del rodaje
Lo que pasó en el rodaje y fuera de cámara. Sin spoilers.
-
En uno de los episodios de la primera temporada, Margaret Atwood interpretó un pequeño papel; la serie está basada en su novela homónima de 1985.
-
En la novela original no había personajes negros, porque Gilead (el régimen teocrático represivo que tomó el poder en Estados Unidos al comienzo del libro) clasificaba a todas las personas negras como «Hijos de Cam». Esto es una referencia a la creencia de algunas sectas cristianas fundamentalistas de que las personas negras descienden de Cam, el hijo de Noé, y por lo tanto están sujetas a la «maldición» que Noé impuso sobre Cam. En la novela, las personas negras son trasladadas por la fuerza al Medio Oeste. Los productores de la serie se desviaron deliberadamente de este aspecto del libro para poder incluir personajes negros (y actores negros) en el reparto.
-
En la novela, el Comandante Fred y Serena Waterford son mucho mayores que en la serie. Se los describe como personas arrugadas con cabello canoso.
-
En la novela original de Margaret Atwood solo se conoce el nuevo nombre de la protagonista: Defred. Su nombre real nunca se menciona.
-
La primera serie estrenada por el servicio Hulu que ganó un «Emmy» en la categoría de «Mejor serie dramática».
-
El régimen que toma el control de Estados Unidos en la serie, al igual que en la novela original, se llama «República de Gilead». Gilead se menciona repetidamente en la Biblia tanto como lugar geográfico como fuente figurada o literal de bálsamo (una sustancia medicinal o curativa).
-
Según las actrices, los tocados que debían llevar les tapaban por completo la visión periférica. Solo podían verse entre ellas mirándose directamente, y tenían que orientarse únicamente por el oído.
-
Margaret Atwood admitió que la distopía «1984» (1949) de George Orwell (1903-1950) tuvo una enorme influencia en ella.
-
Elisabeth Moss es la única miembro del reparto que aparece en todos los episodios.
-
Joseph Fiennes se negó a rodar la escena en la que su personaje viola a Serena en la segunda temporada, alegando que esa escena se salía del tono general de la narrativa. Sus argumentos convencieron a los showrunners y la escena se eliminó.
Compartir
El cuento de la criada (2017)