Setten hikâyeler

1. sezonun bir bölümünde, dizinin uyarlandığı aynı adlı romanın (1985) yazarı Margaret Atwood küçük bir rol oynadı.

Kaynak romanda siyahi karakterler yoktu, çünkü Gilead (kitabın başlangıcında ABD'de iktidarı ele geçiren baskıcı teokratik rejim) tüm siyahi insanları «Ham'ın Çocukları» olarak sınıflandırıyordu. Bu, bazı köktendinci Hristiyan mezheplerin siyahi insanların Nuh'un oğlu Ham'dan geldiğine ve bu nedenle Nuh'un Ham'a yüklediği «lanet»e maruz kaldığına dair inancına bir göndermedir. Romanda siyahi insanlar zorla Orta Batı'ya yerleştirilir. Dizinin yapımcıları, siyahi karakterlerin (ve oyuncuların) kadroya dahil edilebilmesi için kitabın bu yönünden bilinçli olarak saptı.

Romanda Komutan Fred ve Serena Waterford, dizide tasvir edildiklerinden çok daha yaşlıdır. Kırışık yüzlü, gri saçlı insanlar olarak tanımlanırlar.

Margaret Atwood'un orijinal romanında başkarakterin yalnızca yeni adı bilinir: Offred. Gerçek adı hiçbir zaman anılmaz.

Hulu tarafından yayınlanan ve «En İyi Drama Dizisi» dalında «Emmy» kazanan ilk dizi.

Dizide ABD'yi ele geçiren rejim, tıpkı orijinal romanda olduğu gibi, «Gilead Cumhuriyeti» olarak adlandırılır. Gilead, İncil'de hem coğrafi bir yer hem de mecazi ya da gerçek anlamda bir merhem (iyileştirici veya şifa verici madde) kaynağı olarak defalarca geçmektedir.

Aktrislere göre takmak zorunda oldukları başlıklar yan görüşlerini tamamen kapatıyordu. Birbirlerini ancak doğrudan karşılarındaki kişiye bakarak görebiliyorlardı ve yönlerini yalnızca işitme duyusuyla bulmak zorundaydılar.

Margaret Atwood, George Orwell'ın (1903-1950) 1984 (1949) adlı distopyasının kendisi üzerinde büyük bir etkisi olduğunu itiraf etti.

Elizabeth Moss, oyuncu kadrosunda her bölümde görünen tek kişidir.

Joseph Fiennes, 2. sezonda karakterinin Serena'ya tecavüz ettiği sahnede rol almayı reddetti ve bu sahnenin genel anlatı akışına uymadığını belirtti. Yapımcılar onun argümanlarını ikna edici buldu ve sahne çıkarıldı.