E01
Kalter Krieg (1)
Nach einem Jahr des Ausweichens tun sich Emily und Sam wieder zusammen, um das Verschwinden des Schachlehrers der Schule aufzuklären, was Erinnerungen an Emilys Vergangenheit weckt; Violet hofft, mit ihrem Schwarm zum Wintertanz zu gehen.