E01
Холодная война (1)
После года избегания Эмили и Сэм воссоединяются, чтобы раскрыть исчезновение школьного тренера по шахматам, что вызывает отголоски прошлого Эмили; Вайолет надеется пойти на зимний бал со своей возлюбленной.