E01
Guerra Fría (1)
Después de un año evitándose, Emily y Sam se reúnen para resolver la desaparición del entrenador de ajedrez de la escuela, lo que despierta ecos del pasado de Emily; Violet espera ir al baile de invierno con su enamorada.