E01
Soğuk Savaş (1)
Bir yıl boyunca birbirinden kaçınan Emily ve Sam, Emily'nin geçmişinden yankılar uyandıran bir okul satranç antrenörünün kayboluşunu çözmek için yeniden bir araya gelir; Violet ise sevgilisiyle kış balosuna gitmeyi ummaktadır.