E01
Холодна війна (1)
Після року уникання Емілі та Сем возз'єднуються, щоб розкрити зникнення шкільного тренера з шахів, що викликає відлуння минулого Емілі; Вайолет сподівається піти на зимовий бал зі своєю коханою.