E01
Weihnachten in Valleperdido
Die Familie Castillo kehrt nach einem ganzen Jahr Arbeit bei der ADN zu Weihnachten nach Hause zurück. Sie sind erschöpft, aber glücklich, Mario und Dora wiederzusehen, die die Akademie verlassen haben. Noch bevor sie zu Hause ankommen, müssen sie in der U-Bahn eingreifen, um einen Taschendieb aufzuhalten, ohne ihre Fähigkeiten zu verraten. Sie besuchen Doras Schulaufführung, bei der das Mädchen von ihren Mitschülern gemobbt wird und schließlich unkontrolliert ihre elektrischen Fähigkeiten einsetzt. Die Familie muss die Folgen beseitigen: die Aufnahmen löschen und das Gedächtnis der Lehrerin, die alles gesehen hat. Rosa Ruano, die Borges bei seiner neuen Arbeit als Polizist helfen will, versucht, bei seinem Vorgesetzten Otero einen guten Eindruck zu hinterlassen. Zusammen mit ihrem Partner Nacho untersucht sie einen seltsamen Fall im Zusammenhang mit dem Weihnachtsspielzeug der Saison – dem „Elf der Streiche“.