E01
Різдво у Вальєпердідо
Родина Кастільйо повертається додому на Різдво після цілого року роботи в АДН. Вони виснажені, але щасливі зустрітися з Маріо та Дорою, які покинули академію. Ще до приїзду додому їм доводиться діяти в метро, щоб зупинити кишенькового злодія, не викривши своїх здібностей. Вони відвідують шкільну виставу Дори, де дівчинка зазнає цькування з боку однокласників і зрештою неконтрольовано застосовує свої електричні здібності. Родині доводиться прибирати наслідки: стирати записи й пам'ять учительки, яка все бачила. Роса Руано, бажаючи допомогти Борхе в його новій роботі поліцейського, намагається справити добре враження на його начальника Отеро. Разом зі своїм напарником Начо вона розслідує дивну справу, пов'язану з різдвяною іграшкою сезону — «Ельфом-пустуном».