E01
Рождество в Вальепердидо
Семья Кастильо возвращается домой на Рождество после целого года работы на АДН. Они измучены, но счастливы встретиться с Марио и Дорой, которые покинули академию. Ещё до приезда домой им приходится действовать в метро, чтобы остановить карманника, не выдав своих способностей. Они посещают школьный спектакль Доры, где девочка подвергается травле со стороны одноклассников и в итоге неконтролируемо применяет свои электрические способности. Семье приходится убирать последствия: стирать записи и память учительницы, которая всё видела. Роса Руано, желая помочь Борхе в его новой работе полицейского, пытается произвести хорошее впечатление на его начальника Отеро. Вместе со своим напарником Начо она расследует странное дело, связанное с рождественской игрушкой сезона — «Эльфом-проказником».