E01
Valleperdido'da Noel
Castillo ailesi, ADN'de tam bir yıl çalıştıktan sonra Noel için eve döner. Yorgun ama akademiden ayrılan Mario ve Dora'yla buluşmak için mutludurlar. Eve varmadan önce bile yeteneklerini belli etmeden bir yankesiciyi durdurmak için metroda harekete geçmek zorunda kalırlar. Dora'nın okul gösterisine giderler; burada kız sınıf arkadaşları tarafından zorbalığa uğrar ve sonunda elektrik yeteneklerini kontrolsüzce kullanır. Aile sonuçları temizlemek zorunda kalır: kayıtları ve her şeyi gören öğretmenin hafızasını silerler. Rosa Ruano, Borja'ya yeni polislik işinde yardım etmek isteyerek amiri Otero üzerinde iyi bir izlenim bırakmaya çalışır. Ortağı Nacho'yla birlikte sezonun Noel oyuncağı olan "Yaramaz Elf" ile ilgili tuhaf bir davayı araştırır.