E01
Folge 1
In Poljarny eröffnet ein chinesisches Automobilwerk. An Polinas Geburtstag besucht sie ein alter Bekannter – der Ornithologe Kirill.
Ein pensionierter Moskauer Gangster verliert das Passwort zu einem Mafia-Fonds und versteckt sich in einer abgelegenen Arktis-Stadt, aus der es kaum ein Entkommen gibt.
17 Folgen
E01
In Poljarny eröffnet ein chinesisches Automobilwerk. An Polinas Geburtstag besucht sie ein alter Bekannter – der Ornithologe Kirill.
E02
Witja vermutet, dass die chinesische Bande „Schwarzer Drache“ an der Entführung von Tolja und Kolja beteiligt ist. Nowikow vertritt Raissa im Amt des Bürgermeisters.
E03
Witja und die Polizistin Lju gründen ihre eigene Gruppe – die „Polarhirsche“. Aus der Schule verschwinden neue Computer.
E04
Die Mafiosi planen, eine bestimmte Ware in die Stadt zu bringen – Vitja, Lju und Bolt versuchen, ihre Pläne zu durchkreuzen. Polina und Angela beschatten ihre Ehemänner.
E05
Der „Schwarze Drache“ hinterlässt den „Polarhirschen“ eine drohende Botschaft. Polina fährt ohne Vitja in den Urlaub, und Novikov sucht eine neue Arbeit.
E06
Vitja, Bolt und Lju finden heraus, warum es in der Stadt keinen Strom gibt, und entdecken eine Mining-Farm. Polina will sich scheiden lassen.
E07
Der Autoritäts Oleg bittet Vitja und Bolt, sich vor seiner Frau als seine Freunde auszugeben. Antonina und Nemoljaev kommen zu einer Sitzung zu Polina.
E08
Der Polizist Pilipchuk ist sicher, dass in Poljarny eine Bande ihr Unwesen treibt. Angela und Bolt streiten darüber, wie sie ihren Sohn nennen sollen: Eduard oder Sascha.
E09
Lju wird festgehalten, und Vitja versucht, ihr zu helfen. Kirill will Polina bezaubern, und Slava will Geld beschaffen, um die Bar zu erhalten.
E10
Nowikow erklärt sich bereit, Seife aus der Fabrik zu stehlen. Witja und Bolt reizen Slawa absichtlich, um ihn auf das Duell mit den Chinesen vorzubereiten.
E11
Kolja und Tolja sind im Laderaum eines Lastwagens eingesperrt, der Seife transportiert. Bolt sucht Erdbeeren für Angela, und Slawa verliert den Glauben an sich selbst.
E12
Witja und seine Clique wollen herausfinden, wo sich das Labor des „Schwarzen Drachen“ befindet. Antonina denkt sich aus, wie sie Polina und Kirill verkuppeln kann.
E13
Die Mafiosi schlagen Witja vor, Raissa einen USB-Stick zu stehlen, im Austausch für ein Treffen mit dem Boss. Tolja räumt für Irkas Ankunft auf, doch Kolja stört ihn dabei.
E14
Liu vertraut den „Rentiere“ sein Geheimnis an. Raissa muss ihr Amt als Bürgermeisterin aufgeben, und Witja muss sich vor der Polizei verstecken.
E15
Bolt kommt die Idee, wie man Witja aus Poljarny herausschaffen kann, doch ohne Angelas Hilfe geht es nicht. Nuschdin verbrennt Raissas Pass.
E16
Novikov trifft seine erste Liebe Sweta, die glaubt, dass er ein ehrlicher Mensch ist. Witja bemerkt in Salechard Banditen.
E17
Artur gibt vor, Waren von der chinesischen Mafia kaufen zu wollen, doch Nuschdins Auftauchen verdirbt alles. Der Boss des „Schwarzen Drachen“ entführt Polina.
The Territory (2019)