E01
Episodio 1
En Polyarny se inaugura una fábrica de automóviles china. El día del cumpleaños de Polina la visita un viejo amigo, el ornitólogo Kirill.
Un gánster retirado de Moscú pierde la contraseña de un fondo de la mafia y se esconde en un remoto pueblo ártico de donde es casi imposible escapar.
17 episodios
E01
En Polyarny se inaugura una fábrica de automóviles china. El día del cumpleaños de Polina la visita un viejo amigo, el ornitólogo Kirill.
E02
Vitya sospecha que la banda china «Dragón Negro» está implicada en el secuestro de Toly y Koly. Novikov sustituye a Raisa en el cargo de alcaldesa.
E03
Vitya y la policía Lyu forman su propia banda, los «Ciervos Polares». Desaparecen ordenadores nuevos de la escuela.
E04
Los mafiosos planean traer una mercancía a la ciudad: Vitya, Lyu y Bolt intentan frustrar sus planes. Polina y Angela siguen a sus maridos.
E05
El «Dragón Negro» deja un mensaje amenazante a los «Ciervos Polares». Polina se va de vacaciones sin Vitya, y Novikov busca un nuevo trabajo.
E06
Vitya, Bolt y Lyu averiguan por qué no hay electricidad en la ciudad y encuentran una granja de minería. Polina planea divorciarse.
E07
El jefe criminal Oleg pide a Vitya y Bolt que finjan ser sus amigos ante su esposa. Antonina y Nemolyaev acuden a una sesión con Polina.
E08
El policía Pilipchuk está seguro de que una banda opera en Polyarny. Angela y Bolt discuten cómo llamar a su hijo: Eduard o Sasha.
E09
Detienen a Lyu y Vitya intenta ayudarla. Kirill tiene la intención de conquistar a Polina, y Slava, de conseguir dinero para conservar el bar.
E10
Novikov acepta robar jabón de la fábrica. Vitya y Bolt provocan a Slava a propósito para prepararlo para el duelo con los chinos.
E11
Kolya y Tolya están encerrados en la caja de un camión que transporta jabón. Bolt busca fresas para Anzhela, y Slava pierde la fe en sí mismo.
E12
Vitya y su grupo quieren averiguar dónde está el laboratorio del «Dragón Negro». Antonina idea cómo emparejar a Polina y Kirill.
E13
Los mafiosos le proponen a Vitya robarle a Raisa una memoria USB a cambio de una reunión con el jefe. Tolya limpia para la llegada de Irka, pero Kolya se lo impide.
E14
Liu comparte su secreto con los «Renos Polares». Raisa se ve obligada a dejar el cargo de alcaldesa, y Vitya, a esconderse de la policía.
E15
A Bolt se le ocurre una idea para sacar a Vitya de Poliarny, pero no puede prescindir de la ayuda de Anzhela. Nuzhdin quema el pasaporte de Raisa.
E16
Novikov se reencuentra con Sveta, su primer amor, quien cree que él es una persona honesta. Vitya nota a unos bandidos en Salekhard.
E17
Artur finge querer comprar mercancía de la mafia china, pero la aparición de Nuzhdin lo arruina todo. El jefe del «Dragón Negro» secuestra a Polina.
The Territory (2019)