E01
Épisode 1
Une usine automobile chinoise ouvre à Poliarny. Le jour de l'anniversaire de Polina, un vieil ami lui rend visite : l'ornithologue Kirill.
Un gangster moscovite à la retraite perd le mot de passe d’un fonds de la mafia et se réfugie dans une ville arctique reculée d’où il est presque impossible de s’échapper.
17 épisodes
E01
Une usine automobile chinoise ouvre à Poliarny. Le jour de l'anniversaire de Polina, un vieil ami lui rend visite : l'ornithologue Kirill.
E02
Vitia soupçonne le gang chinois « Dragon noir » d'être impliqué dans l'enlèvement de Tolia et Kolia. Novikov remplace Raïssa au poste de maire.
E03
Vitia et la policière Liu montent leur propre groupe, les « Rennes polaires ». De nouveaux ordinateurs disparaissent de l'école.
E04
Les mafieux projettent d'introduire une certaine marchandise en ville — Vitya, Lyu et Bolt tentent de déjouer leurs plans. Polina et Angela filent leurs maris.
E05
Le « Dragon noir » laisse un message menaçant aux « Rennes polaires ». Polina part en vacances sans Vitya, tandis que Novikov cherche un nouveau travail.
E06
Vitya, Bolt et Lyu découvrent pourquoi la ville est privée d'électricité et trouvent une ferme de minage. Polina se prépare à divorcer.
E07
Le caïd Oleg demande à Vitya et Bolt de se faire passer pour ses amis devant sa femme. Antonina et Nemolyaev viennent en consultation chez Polina.
E08
Le policier Pilipchuk est convaincu qu'une bande sévit à Polyarny. Angela et Bolt se disputent sur le prénom de leur fils : Edouard ou Sacha.
E09
Lyu est arrêtée et Vitya tente de la tirer d'affaire. Kirill compte séduire Polina, et Slava veut trouver de l'argent pour garder le bar.
E10
Novikov accepte de voler du savon à l'usine. Vitya et Bolt énervent volontairement Slava pour le préparer au duel avec les Chinois.
E11
Kolya et Tolya sont enfermés dans la benne d'un camion qui transporte du savon. Bolt cherche des fraises pour Angela, et Slava perd confiance en lui.
E12
Vitya et sa bande veulent découvrir où se trouve le laboratoire du « Dragon noir ». Antonina imagine comment rapprocher Polina et Kirill.
E13
Les mafieux proposent à Vitya de voler la clé USB de Raïssa en échange d'une rencontre avec le boss. Tolya fait le ménage pour l'arrivée d'Irka, mais Kolya le dérange.
E14
Liu confie son secret aux « Rennes polaires ». Raïssa est contrainte de quitter son poste de maire, et Vitya de se cacher de la police.
E15
Bolt a une idée pour faire sortir Vitya de Poliarny, mais sans l'aide d'Angela, impossible. Noujdine brûle le passeport de Raïssa.
E16
Novikov retrouve son premier amour, Sveta, qui croit qu'il est un homme honnête. Vitia remarque des bandits à Salekhard.
E17
Arthur fait semblant de vouloir acheter de la marchandise à la mafia chinoise, mais l'apparition de Noujdine gâche tout. Le patron du « Dragon noir » enlève Polina.
The Territory (2019)