Temporada 1

Name: Poltergeist: El Legado
Genre: Fantasía, Drama, Terror, Misterio, Suspense
Released: 1996
Rating: 7.3
Cast: Derek de Lint, Martin Cummins, Robbi Chong, Helen Shaver, Kristin Lehman

22 episodios 1996 16 h 8 min 1080p

Sobre la serie

Una orden clandestina opera desde un castillo en Angel Island, utilizando una fachada filantrópica para investigar amenazas ocultas y proteger a la humanidad del mal sobrenatural.

Estreno de la temporada: 21 de abril de 1996
Episodios de la temporada: 22
Temporada completa: 16 h 8 min

21 de abril de 1996 Temporada emitida completa 20 de septiembre de 1996

Episodios

22 episodios · 16 h 8 min

21 abr 1996 E01
La quinta tumba
44 min
Derek Rayne tiene visiones de la quinta tumba. Junto con Nick y Julia, viaja a Irlanda para buscarla. Allí conocen a Rachel Corrigan y su hija Kat, que han venido a la tumba de sus familiares: el marido de Rachel y su hijo, fallecidos en un accidente automovilístico. Rachel compra la quinta tumba en una tienda de antigüedades a petición de Kat, quien solo ve en la tumba una hermosa caja. Un demonio, al escapar de la quinta tumba, copula con Rachel. Rachel y Kat la llevan a la casa de San Francisco y allí Rachel da a luz al demonio, que reúne todas las tumbas y convoca a las fuerzas oscuras que se preparan para destruir el mundo entero.
21 abr 1996 E02
Los pecados del padre
44 min
Damon, amigo de Derek Rayne, es arrestado por maltratar a su hijo. Aunque en realidad Damon asegura que no tocó al niño y que una fuerza oscura lo mutiló. El hijo de Damon es llevado a la casa de San Francisco y allí se descubre que lo ataca el espíritu de otro hijo de Damon, cuya madre abandonó hace muchos años.
26 abr 1996 E03
Ciudad despiadada
44 min
Para sacar a Rachel de la depresión, Derek la envía junto con Nick a investigar casos de desapariciones en una zona cercana a un pueblo provincial. Pero caen prisioneros de un predicador loco. Después de que sus feligreses murieran de peste, el predicador, sediento de poder, retuvo engañosamente sus almas en la tierra y las sometió a su voluntad.
3 may 1996 E04
La casa
44 min
Alex logra que Kyle Vance, dueño de una casa ruinosa donde viven los pobres, sea condenado a pasar una semana en esa casa. Pero al encontrarse con una fuerza oscura, Kyle pide ayuda a Alex y ella le ayuda a enfrentar la maldición de su linaje.
10 may 1996 E05
La duodécima cueva
44 min
Randolph Hitchcock dona al «Legado» un antiguo pergamino. Sin sospechar el peligro mortal que encierra ese pergamino, Derek comienza a estudiarlo. Descubre que el pergamino era la confesión de Caín por el asesinato de su hermano Abel, y que el dueño de ese pergamino primero enloquecía y luego moría. Con ayuda de ese pergamino, Randolph quería vengarse de Derek por la muerte de su prometida, de cuya muerte culpaba a Derek.
17 may 1996 E06
El hombre en la niebla
44 min
En nuestra época aparece el capitán de un barco hundido hace cien años. El «Legado» ayuda a su alma a encontrar la paz.
24 may 1996 E07
El fantasma en la carretera
44 min
Nick encuentra en la carretera a una joven. Descubre que la joven murió varias semanas atrás en un accidente automovilístico y se convirtió en fantasma. Nick ayuda al alma de la joven a liberarse del acoso de su celoso novio, que no la dejaba en paz ni siquiera después de la muerte.
31 may 1996 E08
El doble
44 min
La casa de San Francisco recibe de El Cairo un sarcófago y objetos rituales de la tumba de un faraón. Kat recibe la visita del fantasma de una niña, Kylie. Kylie era el espíritu de una princesa egipcia fallecida hace muchos siglos, que fue enterrada sin seguir el ritual, por lo que su espíritu vagó largo tiempo por la Tierra y decidió apoderarse de un nuevo cuerpo en la persona de Kat.
7 jun 1996 E09
El suplente
44 min
Para vengarse de un maestro por sus reproches, los chicos de una escuela católica invocan del infierno, mediante un antiguo ritual, el espíritu de un nigromante asesinado hace muchos años. Ahora ese espíritu sueña con vengarse de quienes lo mataron. Philip logra vencerlo, pero después de eso abandona para siempre el «Legado».
14 jun 1996 E10
Sé más valiente
44 min
Un cirujano que sueña con curar sus manos, mutiladas por una enfermedad, consigue objetos rituales que pueden invocar a un monstruo que concede cualquier deseo. Pero a cambio, ese monstruo devora las almas de las personas mientras duermen, matándolas.
21 jun 1996 E11
El escarabajo de cristal
44 min
Clayton Wallace, amigo de Derek, para salvar a su hija moribunda, compra a un vendedor de baratijas antiguas un anillo y un collar con un escarabajo de cristal. El anillo, puesto en la mano de alguien, extrae todas las fuerzas del dueño del anillo y se las entrega a quien lleva el collar. La hija moribunda de Clayton, que recibió el collar, se transforma poco a poco en un monstruo desprovisto de piedad y que busca sobrevivir a costa de la vida de cualquier persona.
28 jun 1996 E12
La campana de Girardus
44 min
Miranda, una sirvienta del museo «Herencia», roba de la colección la campana de Girardus, que puede resucitar a los muertos. Con la ayuda de la campana, devuelve a la vida a su prometido Anton, un famoso violinista. Anton, vuelto a la vida, decide llevarse consigo a Miranda al más allá.
12 jul 1996 E13
El espíritu zorro
44 min
Tras liberarse accidentalmente de su cautiverio, aparece en Chinatown el espíritu de una mujer china que comienza a aterrorizar el barrio. Los miembros de la casa de San Francisco descubren que el espíritu maligno venga a su prometido, asesinado hace cien años y enterrado en el cementerio sin seguir el ritual, lo que impidió que su alma se uniera con la de su prometida.
19 jul 1996 E14
La decimotercera generación
44 min
Derek investiga extraños casos de muerte en un pequeño pueblo junto a un lago. Descubre que hace trescientos años una joven fue ahogada en ese lago, y ahora su espíritu destruye a todos los descendientes del sacerdote que ordenó su ejecución.
26 jul 1996 E15
El sacerdote oscuro
44 min
Los hijos de Levon Saltar, que se pasó al lado oscuro y fue asesinado hace muchos años por el padre de Nick, roban de la colección «Herencia» un amuleto con el que uno de los hijos trae de vuelta a su padre desde el más allá. Su espíritu se instala en el cuerpo del hijo y ahora ansía vengarse de «Herencia».
2 ago 1996 E16
Revelación
44 min
Rachel investiga un extraño caso de agresión a una alumna en la escuela donde ella misma estudió antes. Los miembros de «Herencia» descubren que la directora de la escuela, para mantenerse eternamente joven, sacrificaba a las alumnas de su escuela.
16 ago 1996 E17
Las reliquias de san Antonio
44 min
El señor Arkadi, viejo enemigo de «Herencia», decide resucitar a un demonio que le ayudaría a conquistar el mundo. Obtiene de una monja copta una partícula de las reliquias de san Antonio. El diente del demonio que se encontraba en las reliquias permite recrear a uno de los demonios con los que luchó san Antonio.
23 ago 1996 E18
La herencia
44 min
Tras la muerte de su tía, Rachel se convierte en heredera de su casa. Al instalarse en esa casa, Rachel queda poseída por el espíritu de su difunta tía Rebecca, que ahora pretende resucitar a su amado, muerto durante un ritual sangriento hace muchos años.
30 ago 1996 E19
El señalero
44 min
El amigo de Alex, David Preger, acude a ella en busca de ayuda por los extraños fenómenos de los que fue testigo cuando inspeccionaba el túnel de un viejo ferrocarril, por el que los militares quieren hacer pasar un tren con sustancias tóxicas. Hace muchos años, el jefe de la estación junto al túnel fue un antepasado de David. Por su culpa, el tren con soldados que atravesaba el túnel sufrió un accidente y todos los soldados murieron. Y ahora las almas de esos soldados ansían venganza.
6 sep 1996 E20
La expiación
44 min
El padre Philip trae a la casa de San Francisco un contenedor metálico que fue encontrado por casualidad en el monasterio donde Philip se alojaba. Los miembros de «Herencia» descubren que en el contenedor está encerrado el espíritu del abuelo de Rachel, Joshua Cantwell. Hace muchos años, Joshua vendió las almas de sus hijas a las fuerzas oscuras; Winston Rayne lo mató y encerró su espíritu en el contenedor. El espíritu maligno se liberó y decidió secuestrar a Kat para entregar su alma a las fuerzas oscuras y alcanzar la inmortalidad.
13 sep 1996 E21
Un traidor entre nosotros
44 min
En la casa de San Francisco se presentan los jefes de las tres Casas de «Herencia» para juzgar a Derek Rayne acusado de conspirar para destruir la casa. Como testigos en el juicio comparecen los actuales y antiguos miembros de la casa de San Francisco. Cada uno tiene sus propias quejas contra el jefe de la Casa, pero se unen para proteger a Derek y le ayudan a destruir al vampiro que se ha infiltrado en «Herencia».
20 sep 1996 E22
Un traidor entre nosotros
44 min
Tres miembros veteranos de la herencia llegan a la casa y dicen que han recibido una carta acusando a Derek de dirigir la casa de manera indebida. Derek es sometido a juicio en la casa durante varios días, donde Nick y Rachel deben presentar pruebas sobre Derek. Las cosas empiezan a pintar muy mal para Derek y, cuando Rachel va a verlo a una habitación donde está encerrado bajo llave, él le pide que le traiga un espejo de afeitar y unos cuchillos sagrados de la bóveda de la casa. Usando el espejo, se da cuenta de que una de las tres personas que vinieron a juzgarlo no tiene reflejo en el espejo y de que siempre tiene las persianas cerradas antes de entrar en una habitación. El juicio está a punto de concluir con un veredicto de culpabilidad, y le piden a Derek que pronuncie un discurso de cierre. Derek dice que desde hace algún tiempo ha sentido que algo va mal en la herencia, como un cáncer que crece entre ellos; revela que fue él mismo quien hizo las acusaciones contra él para poder reunir a todos. Se acerca al representante masculino

Temporada 1

Sobre la serie

Episodios

La quinta tumba

Los pecados del padre

Ciudad despiadada

La casa

La duodécima cueva

El hombre en la niebla

El fantasma en la carretera

El doble

El suplente

Sé más valiente

El escarabajo de cristal

La campana de Girardus

El espíritu zorro

La decimotercera generación

El sacerdote oscuro

Revelación

Las reliquias de san Antonio

La herencia

El señalero

La expiación

Un traidor entre nosotros

Un traidor entre nosotros