Ir al contenido
Iniciar sesión
IMDb 6,9 14+ HD
Poltergeist: El Legado
1996 1 h Fantasía · Drama · Terror Poltergeist: The Legacy
Añadir a favoritos
Poltergeist: El Legado — Temporada 2

Sobre la serie

Una orden clandestina opera desde un castillo en Angel Island, utilizando una fachada filantrópica para investigar amenazas ocultas y proteger a la humanidad del mal sobrenatural.

Estreno de la temporada
9 de marzo de 1997
Episodios de la temporada
22
Temporada completa
16 h 8 min
9 de marzo de 1997 Temporada emitida completa 17 de agosto de 1997

Episodios

22 episodios · 16 h 8 min

  1. 9 mar 1997 E01

    El nuevo guardián

    44 min

    Derek intentó pegarse un tiro después de llegar a un pequeño pueblo donde debía reunirse con un reportero del periódico local. Mientras el jefe de la casa de San Francisco está en coma, llega desde la casa de Londres de «Herencia» William Sloan, el jefe de la casa suprema. Consigue descubrir la fuente del mal en la ciudad: una médica que envenenaba a las personas con sus miasmas y estas se convertían en meras marionetas sin sentimientos.

  2. 9 mar 1997 E02

    La viuda negra

    44 min

    Rachel se entera de la muerte de uno de sus pacientes. Las circunstancias de su muerte también interesan a la casa de San Francisco. Viajan a un pequeño pueblo para investigar el caso. Nick conoce en el pueblo a una camarera llamada Karen y se enamora de ella. Los miembros de la casa de San Francisco descubren que Karen es una súcubo que se alimenta de la fuerza vital de hombres jóvenes al tener relaciones sexuales con ellos para permanecer inmortal. Karen también se enamora de Nick y le ofrece su poder.

  3. 14 mar 1997 E03

    Apaga la luz

    44 min

    En la casa de San Francisco entregan un paquete para Sloane. En el paquete se encuentran objetos antiguos de diferentes siglos relacionados con la muerte de miembros de «El Legado». En la caja también estaban las almas de los Cavendish que se pasaron al lado oscuro, que eran pequeñas luces. Atacaban en bandada y mataban a la víctima.

  4. 21 mar 1997 E04

    El ladrón de almas

    44 min

    Tanya, la hermana de Alex Moreau, llega a San Francisco junto con el brujo Daniel Yuvara. Alex se reúne con su hermana y esta le regala una jarra especial, a través de la cual Yuvara comienza a influir sobre Alex. Su objetivo principal es atraer a Alex debido a sus habilidades especiales para «curar» a los enfermos con las almas de las chicas que asesinó, encerradas en un recipiente ritual especial.

  5. 28 mar 1997 E05

    El regalo

    44 min

    Rachel y su hija Kat pasan la Navidad en la casa «El Legado». Kat encuentra bajo el árbol un regalo que, resulta, le hizo su padre. En la casa aparece el fantasma del hermano de Kat, Connor. Se aburre en el otro mundo y decide llevarse a Kat con él. Kat, ofendida con su madre por haber besado a Derek, decide irse con su hermano y su padre.

  6. 4 abr 1997 E06

    Transferencia

    44 min

    Rachel se convierte en objeto de persecución de su antiguo paciente Stephen Romero. Ella lo curó del miedo a la muerte tan bien que Romero se enamoró de la muerte en todas sus manifestaciones y comenzó a matar personas, por lo que acabó en un manicomio. Después de 7 años de permanencia en el manicomio, se escapa de allí, pasa al otro mundo y comienza a acariciar la idea de llevarse a Rachel al otro mundo.

  7. 11 abr 1997 E07

    Ángel oscuro

    44 min

    Nick trae a la casa de San Francisco a una joven, Emma, que convence a todos de que un malvado la persigue. Por Emma viene el médico del psiquiátrico en el que está internada Emma, el doctor Praetorius. En realidad, él es un demonio de la oscuridad que ha venido a llevarse el alma de Emma. Emma odiaba a su hermana Cora y deseó entregar su alma para que su hermana muriera. Las fuerzas de la oscuridad cumplieron su deseo y vinieron a exigir el pago por él.

  8. 18 abr 1997 E08

    A un paso de la muerte

    44 min

    Derek recibe una urna con las cenizas de su antigua amada Laura. Y luego en la casa de San Francisco aparece un joven que se presenta como Lucas, el hijo de Laura y Derek. Para conocerse mejor, Derek y Lucas se van en kayak río abajo. Los demás miembros de la casa de San Francisco descubren que Lucas no solo no es hijo de Derek, sino que ni siquiera es humano: una criatura enviada por la Oscuridad para destruir «El Legado» desde dentro.

  9. 25 abr 1997 E09

    Bestia salvaje

    44 min

    Rachel se enfrenta a un caso inusual de trastorno mental en su paciente Tracy: ella sueña constantemente con pesadillas sobre un lobo que intenta destrozar a Tracy y a su madre. Y al mismo tiempo, en los alrededores comienzan a ocurrir extraños casos de asesinatos de personas a las que ataca una bestia salvaje y les desgarra la garganta. En la casa de San Francisco suponen que estos asesinatos los comete un lupan: mitad humano, mitad bestia. Y estos asesinatos comenzaron después de que Tracy se mudara con su madre a San Francisco.

  10. 2 may 1997 E10

    Rescate

    44 min

    Los miembros de la Casa «El Legado» de Montreal secuestran a la hermana de Derek, Ingrid, y la «copa de sangre» para realizar un ritual de sacrificio y obtener la inmortalidad y la invencibilidad. Para ayudar a la Casa de San Francisco en la búsqueda de Ingrid llega Sloane, la cabeza de la Casa suprema. Angeline, la cabeza de la Casa de Montreal, y Derek alguna vez fueron muy cercanos, pero luego se separaron y ahora Angeline quiere resolver dos problemas: vengarse de Derek y volverse inmortal.

  11. 9 may 1997 E11

    Encontrar a Richter

    44 min

    La casa de San Francisco investiga los asesinatos de sacerdotes de diversas confesiones ocurridos recientemente en distintas partes del mundo. Nick encuentra en su habitación una fotografía en la que aparece junto a su antiguo comandante Richter. Junto a la fotografía encuentra una bala para rifle de francotirador. Nick, al comprender que todos los asesinatos de sacerdotes son obra de Richter, sale en su busca. Descubre que Richter se puso al servicio de un dios sin nombre que puede invocar a personas del más allá, y ahora los fantasmas de sus antiguos compañeros del equipo de los SEAL cumplen todas las órdenes de su comandante Richter.

  12. 23 may 1997 E12

    Arrepentimiento

    44 min

    El padre Philip, al violar el secreto de confesión, informó a la policía sobre los asesinatos del maníaco Eric Ravenwood y este acabó en la cámara de gas. Pero al volver del más allá, Ravenwood comienza a exigirle a Philip que le absuelva de sus pecados para salvarse del infierno. Para controlar al espíritu maligno, Philip coloca el alma de Ravenwood en su propio cuerpo, pero pierde el control sobre sí mismo. Ahora Ravenwood, en el cuerpo de Philip, está dispuesto a matar una y otra vez.

  13. 30 may 1997 E13

    El faro del diablo

    44 min

    Los miembros de la casa de San Francisco se dirigen a un pequeño pueblo costero donde en la orilla se alza un faro abandonado, cerrado hace muchos años. Pero el encargado de la estación de botes ha visto la luz de los reflectores de vez en cuando en el faro. Aquí mismo, en el faro, hace poco desapareció un chico adolescente, y su novia quedó ciega después de eso. Medio siglo atrás, por la noche, un barco naufragó frente a la costa y toda la tripulación murió porque el farero apagó el faro; una multitud enfurecida linchó al farero Noah Wilkins, pero su alma permaneció en el faro. A cualquiera que se atreviera a subir al faro, Wilkins lo arrastraba hacia el reflector.

  14. 13 jun 1997 E14

    Canción de cuna

    44 min

    Jugando con sus amigas al «tablero de Isis», Kat invoca accidentalmente el fantasma de una mujer que comienza a secuestrar una tras otra a las amigas de Kat. Los miembros de la casa de San Francisco descubren que es el fantasma de Alice Burke, que muchos años atrás fue encarcelada por prostitución y su hija fue entregada a un orfanato. Alice murió en prisión sin haber visto a su hija Celinda, y ahora el fantasma de Alice ha regresado para buscar a su hija. Alex y Nick logran encontrar a Celinda y la ayudan a reunirse con su madre.

  15. 20 jun 1997 E15

    La ayudante silenciosa

    44 min

    Nick y Derek presencian cómo en una sesión de espiritismo una entidad se apodera de una médium, una chica sorda llamada Laura, y se identifica como Elizabeth. Los miembros de la casa de San Francisco descubren que medio siglo atrás, en la casa donde ahora viven Laura y su hermana Margaret, vivía un matrimonio: un banquero y su bella esposa Elizabeth, quien murió dos años después de su boda. Según los informes policiales, se suicidó. Pero en realidad Elizabeth fue asesinada por su marido, y sus amigos, entre ellos un policía, le ayudaron a borrar las huellas. Ahora el espíritu de Elizabeth ha regresado y, en el cuerpo de Laura, ha comenzado a vengarse de su muerte.

  16. 27 jun 1997 E16

    Escapar de la sombra

    44 min

    Rachel es testigo de cómo una entidad ataca primero al director de la escuela, que estaba reprendiendo a un alumno llamado David, un niño indio, y luego al detective que vino a arrestar a David por agredir al director. Al enterarse, Derek decide trasladar a David a la casa de San Francisco para comprender la causa de la posesión del niño. Los miembros de la casa descubren que David nació débil y enfermizo, y el chamán de la tribu invocó del mundo de los espíritus al «Espíritu de la Sombra», que debía proteger al niño. El poder del «Espíritu de la Sombra» fue creciendo, comenzó a apoderarse del alma del niño y a atacar a aquellas personas que de algún modo lo amenazaban.

  17. 4 jul 1997 E17

    El ojo que todo lo ve

    44 min

    «El Legado» desenmascara al estafador Jeffrey Starr, que se hacía pasar por un médium. Pero al ser encarcelado, Jeffrey recibe un golpe en la cabeza y adquiere realmente la capacidad de ver el pasado y el futuro. Mientras tanto, la casa de San Francisco intenta comprender la causa de la aparición de un fantasma en la casa que hace poco compró una madre soltera tras su divorcio. No sin la ayuda de Starr, «El Legado» logra averiguar que antes en la casa vivía un matrimonio: Sandra y Victor. Al comprender que Victor se había casado con ella por interés, Sandra apuñaló a su marido y se pegó un tiro. Y el cadáver de Victor permaneció en la casa, impidiendo que el alma de Sandra abandonara ese lugar.

  18. 18 jul 1997 E18

    Miedo

    44 min

    A través de una conocida suya, psiquiatra, Rachel se entera de casos de suicidio en una clínica psiquiátrica y decide ingresar ella misma en esa clínica como paciente. Descubre que el director del hospital, Peyton, utilizando los miedos más profundos de sus pacientes, los lleva al suicidio. En los escritos de un sacerdote, los miembros de la casa de San Francisco encuentran información sobre un demonio que se alimenta del miedo de las personas. Para vencerlo, hay que aceptar el propio miedo y dejar de temer. Derek se infiltra en el psiquiátrico y ayuda a Rachel a vencer a Peyton, el demonio del miedo.

  19. 25 jul 1997 E19

    El que me protege

    44 min

    Por la noche, Derek recibe una llamada de su amigo Spencer Croft, pero cuando devuelve la llamada a casa de Croft, se entera de que este murió un día antes: se ahogó en la piscina de su propia casa. Derek llega a la casa de Croft para esclarecer las circunstancias de la muerte de su amigo. William Sloan también participa en la investigación. Derek logra traducir el diario de Croft y descubre en él que, estando en Grecia, Croft encontró una piscina que construyó Alejandro Magno para tener la posibilidad de evitar la muerte. Esa piscina era un portal entre la vida y la muerte. La esposa de Croft, Sirena, padecía una enfermedad incurable y, para salvarla de la muerte, Croft construyó una piscina igual en el patio de su casa y pagó con su vida por ello.

  20. 3 ago 1997 E20

    No despiertes a los demonios dormidos

    44 min

    El avión con William Sloan se estrella en algún lugar de las montañas. Derek está seguro de que Sloan sigue vivo, porque ha establecido con él una conexión extrasensorial. Junto con Alex, Rachel y Nick, parte en busca de Sloan. Mientras tanto, Sloan cae prisionero del espíritu del barón de Rey, cuyos restos Sloan transportaba en el avión. El barón fue acusado de haber hecho un pacto con el diablo y fue ejecutado. Pero antes lo torturaron durante mucho tiempo, y ahora quiere hacer pasar a Sloan por todos sus tormentos, pues cree que Sloan es quien lo torturó entonces, ya que lleva en la mano un anillo con la letra «L», igual que el jefe de sus torturadores. La operación de rescate logra encontrar el avión estrellado y salvar a Sloan.

  21. 10 ago 1997 E21

    Atrapado

    44 min

    Derek es atormentado por visiones de la primera tumba que encontró junto con su padre. Decide inspeccionar esa tumba. Pero mientras trabaja en ella, un rayo cae sobre la casa y alcanza la tumba. Las fuerzas del mal se liberan de ella y se apoderan del cuerpo de Derek. Este decide reunir todas las tumbas y abrir un portal infernal. Mientras tanto, a la casa de San Francisco llegan William Sloan, jefe de la casa suprema, y Nick Boyle. Al ver que en la casa no hay luz y que todas las cosas están volcadas, deciden que algún enemigo de «El Legado» ha atacado la casa.

  22. 17 ago 1997 E22

    La elección

    44 min

    Rachel decide dejar «El Legado» porque teme por la vida de su hija. Pero antes quiere hablar con Derek. Sin embargo, él se ha ido con Nick al otro extremo del estado. Al enterarse de que Rachel quiere dejar «El Legado», Derek decide regresar. Alex intenta convencer a Rachel de que se quede en «El Legado», explicándole que solo allí puede estar a salvo. Pero Rachel, convencida de que Kat corre peligro si ella permanece en la organización, no solo no cambia de decisión, sino que convence a Alex de que también abandone «El Legado». Derek, tras regresar junto con Nick, propone a Rachel preguntarle a Kat si ella querría irse con su madre de la casa de San Francisco. Y Kat ayuda a Rachel a elegir la decisión correcta.