Ir al contenido

Iniciar sesión

IMDb 6,9 14+ HD

Poltergeist: El Legado

1996 1 h Fantasía · Drama · Terror Poltergeist: The Legacy

Añadir a favoritos

Poltergeist: El Legado 4 de 4

Temporada 4

22 episodios 1999 15 h 46 min 1080p

Poltergeist: El Legado — Temporada 4

Sobre la serie

Una orden clandestina opera desde un castillo en Angel Island, utilizando una fachada filantrópica para investigar amenazas ocultas y proteger a la humanidad del mal sobrenatural.

Estreno de la temporada: 19 de marzo de 1999
Episodios de la temporada: 22
Temporada completa: 15 h 46 min

19 de marzo de 1999 Temporada emitida completa 12 de noviembre de 1999

Episodios

22 episodios · 15 h 46 min

19 mar 1999 E01
El canto del cuervo
43 min
La Casa de San Francisco investiga una serie de asesinatos que se producen al estilo del asesino en serie, el «segador», Raymond Corvus, que ahora se encuentra en la prisión de San Quintín. Todos los fallecidos tienen relación con el caso Corvus. Rachel debe evaluar el estado mental de Corvus. Si lo declara loco, no será ejecutado. Pero Rachel comprende que Corvus no es más que un canalla que era perfectamente consciente de lo que hacía. A la ejecución de Corvus asiste la reportera Megan Torrance, quien antes de la ejecución le hizo una entrevista en la que él le dijo que su muerte es algo temporal, que a los como él nunca los atrapan.
26 mar 1999 E02
Ave rapaz
43 min
Tras la ejecución de Corvus, los asesinatos en su estilo continúan: mueren un sacerdote y un policía que estuvieron presentes en la ejecución. La tercera víctima es Megan Torrance, que se reúne con el asesino sin saber que él es el asesino. Pero Derek, comprendiendo que Megan está en peligro, le asigna a Nick, que salva a Megan. La Casa de San Francisco averigua que estos asesinatos se producen de acuerdo con el ritual de transmigración de almas de los indios «chapazi», que enviaban su alma en forma de lobo o cuervo en busca de una víctima. Tras la muerte de Corvus, el espíritu maligno se trasladó al cuerpo de Jeffrey Sander y sigue matando. Derek y Nick averiguan cómo expulsar al espíritu maligno y parten en busca de Sander.
2 abr 1999 E03
Venganza de sangre
43 min
Christine se dispone a marcharse a Boston, pero decide unirse a Derek para investigar un extraño caso de muerte de un adolescente en un pueblo provinciano, desde donde un amigo de Derek, forense, envió fotografías del chico fallecido. Cuando Christine y Derek llegan al pueblo, descubren que en 1954 acusaron a una habitante de ese pueblo, Mary Danworth, de incendiar la casa de su prometido Robert, y la encarcelaron, pero una turba irrumpió en la cárcel, la sacó de allí a rastras y la ahorcó. El adolescente fallecido y su amiga despertaron por casualidad el fantasma de Mary, y ella volvió para vengar su muerte.
9 abr 1999 E04
La pintura
43 min
Tras la desaparición de Sarah, su paciente, Rachel recibe de ella como regalo una pintura del siglo XVII. Rachel se lleva la pintura a su casa y comienza a ser atormentada por visiones en las que es arrastrada dentro de la pintura y allí se encuentra con un hombre que la fascina. En una de esas visiones, Rachel ve a Sarah, que también está dentro de la pintura y le pide que la salve. Derek descubre que esta pintura fue creada en el siglo XVII por un alumno de Vermeer, Steven de Beckke, que era alquimista. Desapareció dejando su pintura sin terminar. Y a todas las mujeres que tuvieron esta pintura, las arrastraba hacia dentro.
16 abr 1999 E05
Posesión
43 min
Rose, la abuela de Alex, llega a San Francisco. Rose cuenta que fue maldecida por un bokor, un brujo muy poderoso. Rose pierde el conocimiento y entra en coma; la llevan al hospital. Alex intenta encontrar a otro brujo que pueda levantar la maldición, pero no lo consigue. Entonces decide resucitar a Daniel Yuvarra, sin saber que fue él quien maldijo a Rose. Al regresar a este mundo, Yuvarra vuelve a acariciar la idea de obtener un enorme poder y dominio, y para ello necesita a Alex. A pesar de todos los esfuerzos de Alex y de los demás miembros de la casa de San Francisco, Rose muere.
23 abr 1999 E06
El traidor
43 min
Alex decide reconsiderar las acciones de «El Legado» y se reúne de nuevo con la señora Darkside. Tras la desaparición de Alex, los miembros de la casa de San Francisco y Kristin comienzan a buscar cualquier información sobre ella, y Kristin tropieza inesperadamente con una nota en el periódico sobre el asesinato del profesor de arqueología Reed Horton. El sospechoso era Derek, pero fue absuelto. Derek intenta convencer a todos de que Reed Horton en realidad era un asesino a sueldo de la Fuerza Oscura, y por eso tuvo que matarlo. Pero nadie le cree. Desde Boston aparece Franklin Cross, que normalmente lleva investigaciones de asuntos internos de «El Legado». Los miembros de la casa de San Francisco y Kristin en Boston encuentran cada vez más y más pruebas contra Derek.
30 abr 1999 E07
El suplente de Cross
43 min
Tras la desaparición de Derek, Franklin Cross intenta convencer a todos de que Derek se suicidó ante sus ojos, confirmando así su culpa. Franklin ocupa el lugar del jefe de la casa, lo que provoca un sordo descontento entre los miembros de la casa, especialmente Nick, que de inmediato comienza a conflictuar con Cross. Inesperadamente, Nick descubre que Derek no ha muerto. Derek le cuenta a Nick que sospechaba que Cross era Reed Horton, a quien la Fuerza Oscura resucitó. Derek escenificó su suicidio, sabiendo que Horton querría matarlo. Junto con Nick, Derek elabora un plan para destruir a Horton.
4 jun 1999 E08
Lealtad fraternal
43 min
Nick atropella accidentalmente en la carretera a un hombre que resulta ser su hermano Jimmy, muerto un año atrás. Jimmy logró escapar del infierno y ahora lo persigue un «Cazador de almas» del infierno. Nick lleva a Jimmy a la casa de San Francisco, y el cazador de almas va tras ellos. El cazador de almas alcanza a Jimmy, pero este negocia con él intercambiar su alma por la de su hermano, Nick. Nick, sin sospechar del sucio trato, se prepara para destruir al cazador de almas. Pero cuando este llega a la casa de San Francisco y decide llevarse el alma de Nick, Jimmy no aguanta y protege a su hermano.
11 jun 1999 E09
Iniciación
43 min
Miranda, una amiga de la escuela de Kat, le propone obtener poder mágico. Para ello, Kat debe tocar con un amuleto con pentagrama a cinco personas: ella misma y otras cuatro. Poco a poco, Kat completa las etapas del ritual y adquiere cada vez más poder. Pero al mismo tiempo, bajo la influencia de Miranda, Kat se vuelve completamente ingobernable. Se escapa de casa, se salta las clases. Rachel no puede hacer nada con su hija. Pero luego Kat comienza a darse cuenta de que lo que hace junto con Miranda es incorrecto y finalmente sale de su control.
18 jun 1999 E10
Lo deseado y lo real
43 min
En París, Milo Javits compra en una tienda de antigüedades una botella con la genia Janelle atrapada en ella, que puede conceder tres deseos. Cuando a Milo le queda el tercer deseo, Janelle desaparece. Milo recurre a su amigo Derek para que lo ayude a encontrar a Janelle, de quien Milo se ha enamorado. Derek pospone una cita con Megan Torrens y comienza la investigación. Mientras tanto, la genia visita a dos de sus amos anteriores, un pianista y un empresario, y les quita lo que ella les dio al cumplir sus deseos. Tras visitar a ambos, Derek comprende que Janelle misma encontrará a Milo para obligarlo a liberarla.
25 jun 1999 E11
Aguas tranquilas
43 min
Alex recibe la ayuda de Susan Thomas, que recientemente se mudó junto con su esposo Will y su hijo de 17 años Logan a la casa de su tía fallecida. Después de mudarse a la casa, allí comenzaron a ocurrir cosas extrañas. Al principio, un armario cayó sobre Logan, luego casi se ahoga en el lago que está junto a la casa. Alex y Nick descubren que muchos años atrás se ahogó en el lago un niño de 10 años llamado Matthew y ahora su espíritu intenta dañar a Logan. Alex y Nick ayudan al espíritu de Matthew a encontrar la paz.
30 jul 1999 E12
Congreso impío
43 min
Kristin deja la casa de San Francisco y se marcha a Boston. Descubre que la jefa de la casa de Boston, Jane Witherspoon, investiga casos de asesinato de personas cuyos cuerpos se encuentran con extrañas marcas en la cabeza. Aquí mismo, en el condado de Saint-Alton, cierto doctor Mordechai Church fundó una secta, a la que atrae a personas que luego desaparecen. En Boston aparece Reed Horton; conoce a Church y le propone una cooperación mutuamente beneficiosa: él proporciona a Church almas especiales que lo ayudarán a liberarse de la maldición que le fue impuesta, y Church ayuda a Horton a destruir «El Legado».
6 ago 1999 E13
Autosacrificio
43 min
Derek logra encontrar información sobre el proceso contra Church. Dado que los documentos principales de su caso fueron confiscados por la orden católica, Derek persuade a Philip para que lo ayude a encontrar esos documentos, para saber con qué arma luchar contra el «doctor negro». Tras la muerte de Ethan, Kristin decide dejar «El Legado» y encontrar por su cuenta al asesino de su hermano; recurre a la ayuda de Church, sin saber que este está en connivencia con Horton.
20 ago 1999 E14
El diablo se instaló en su corazón
43 min
Dos pescadores liberan accidentalmente a Karen Morgan, una súcubo que fue ahogada por Derek y Nick. Karen cambia el color de su cabello y comienza a buscar encuentros con Nick. Conoce a su amigo Mike, se convierte en paciente de Rachel Corrigan. En el condado, los hombres comienzan a desaparecer en circunstancias inusuales. El detective John Royce, que investiga los casos de desaparición de hombres, recurre a Rachel Corrigan. Tras recibir información de Rachel y cotejar todos los hechos, Nick llega a la conclusión de que la joven que conoció su amigo Mike es Karen, que logró liberarse. Con la ayuda de Rachel, Nick logra enviar a la súcubo al infierno.
27 ago 1999 E15
Cuerpo y alma
43 min
Después de una noche con Derek, Megan muere en el auto por la explosión de una bomba colocada por Reed Horton. Luego Horton mata a Goddard, el psicoanalista de Derek. Derek encuentra en los papeles de Goddard una nota de Horton, que le indica el lugar de encuentro. Sin decirle nada a Alex, Derek se dirige al encuentro con Horton y cae en la trampa que este le tendió. Horton somete a Derek a refinadas torturas morales y físicas, pero luego, para sorpresa de Derek, lo deja escapar. Al regresar a la casa de San Francisco, Derek logra descifrar el plan de Horton y enviarlo de vuelta al infierno.
10 sep 1999 E16
No me olvides
43 min
Mientras ve un vídeo antiguo, Kat ve de repente a una niña que antes no estaba allí. Nick, al intentar buscar información sobre esa niña, se topa con un archivo personal de Rachel en el que se dice que Rachel, a los 19 años, dio a luz a una niña y la abandonó. Esa niña murió, y ahora su espíritu ha sido invocado desde la nada por Miranda, que ha decidido vengarse de Rachel. Pero el espíritu de la hija de Rachel comenzó a vengarse no de la madre, sino de su hija: Kat. Entre los compañeros de clase de Kat aparece una chica nueva llamada Paige, que es amiga de Miranda. Kat conoce a Paige y reanuda su amistad con Miranda, sin saber que fue precisamente ella quien invocó el espíritu de Paige, quien está resentida porque Kat ha recibido la felicidad de la que Paige fue privada.
17 sep 1999 E17
El presagio
43 min
El sacerdote padre Elias, que se ha pasado al lado de las Tinieblas, mata al jefe de la orden de la Rosa Cruz y le roba la llave del portal infernal. Del joven monje hermano Thomas se entera de que uno de los portales infernales se encuentra en una casa de San Francisco en la isla de Angel. Mediante engaños se cuela en la casa y, con la ayuda de Alex, encuentra el camino al portal. Pero ante Rachel aparece el espíritu de Christine Adams, que le advierte de que el enemigo está listo para abrir el portal. Rachel, con la ayuda de Christine, logra detener al sacerdote.
24 sep 1999 E18
Luz de gas
43 min
Una joven llamada Cindy, que sufre asma de origen nervioso, acude a Rachel. Tras la muerte de su padre, heredó una mansión que, según los rumores, está habitada por fantasmas. Para librar a Cindy del miedo a la casa, Rachel le propone ir allí. Junto con Rachel y Derek, Cindy entra en la casa y realmente se encuentra con fantasmas sangrientos. Decide vender la casa y en ello la ayudan su prima Vicky y un abogado conocido suyo. Pero Rachel y Derek descubren que los fantasmas que se aparecen ante Cindy están organizados por Vicky, que ha decidido matar a su prima y apoderarse de sus bienes.
1 oct 1999 E19
El fin del aquelarre
43 min
Kat, al enterarse de que Miranda está gravemente enferma, decide reanudar su amistad con ella y acepta participar en otro ritual para transmitirle parte de sus fuerzas. Rachel, preocupada porque Kat participa en rituales de magia negra, decide hablar de ello con la madre de Miranda. Tras visitar junto con Rachel a la madre de Miranda, Lilith, Derek recibe una visión de que Lilith es en realidad una antigua bruja.
8 oct 1999 E20
El parásito demoníaco
43 min
Nick es infectado por un parásito demoníaco y vuelve a revivir los acontecimientos de días pasados: su encuentro con su difunto hermano Jimmy y con un cazador de almas del infierno, con su comandante Richter, que adoraba a un dios sin nombre e invocaba a compañeros caídos con ayuda de arañas venenosas, con la súcubo Karen Morgan, con el hechicero Daniel Yuvar. Cuando Alex encuentra el antídoto e intenta inyectárselo a Nick, a este empieza a parecerle que Alex es una vampira y está lista para matarlo de nuevo. Alex deja inconsciente a Nick con una pistola eléctrica y él recobra el sentido.
5 nov 1999 E21
Asuntos internos
43 min
Con tiempo lluvioso, Alex decide echar las cartas del tarot a los demás miembros de la casa de San Francisco. Cada carta recuerda un episodio importante de la vida de los miembros de la casa.
12 nov 1999 E22
La bestia interior
43 min
Derek es atormentado por visiones de que las fuerzas del mal están listas para escapar del portal que se encuentra en el sótano del castillo. Derek decide destruir el portal junto con el castillo. Con la ayuda de Nick, mina el sótano, atrae a todos los demás miembros de la casa de San Francisco al exterior y él mismo se queda cara a cara con las fuerzas de la oscuridad.