Historias del rodaje

A lo largo de toda la serie, los agentes de policía son llamados «peelers». El apodo proviene del apellido de Robert Peel (1788-1859, político y estadista británico, considerado el padre de la policía británica). En 1822 entró en el gobierno en funciones como ministro del Interior, tras lo cual llevó a cabo una serie de importantes reformas del derecho penal británico y en 1829 fundó la Policía Metropolitana de Londres. Así, a los agentes de policía se les quedó el apodo de «bobby» o «peeler» («bobby» es el diminutivo de «Robert», y «peeler» deriva del apellido). A medida que se adoptaban los métodos de lucha contra el crimen desarrollados por Peel, el uso de estos apodos se extendió por todo el país. En Inglaterra arraigó más el de «bobby», mientras que el apodo «peeler» se difundió ampliamente en Irlanda, principalmente en un contexto negativo.